A friend of mine once downloaded Duolingo to learn Russian, a language he had always loved from a distance, the way you love something that intimidates you. Russian felt too serious, too difficult to commit to. So he made it a game. I did the same with Arabic. Arabic had…